-
1 contract ratification
-
2 ratification of contract
Англо-русский экономический словарь > ratification of contract
-
3 ratification of a treaty
Politics english-russian dictionary > ratification of a treaty
-
4 ratification of a treaty
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > ratification of a treaty
-
5 ratification of a treaty
English-Russian dictionary of fishery > ratification of a treaty
-
6 ratification of a treaty
English-Russian maritime law dictionary > ratification of a treaty
-
7 ratification of a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > ratification of a treaty
-
8 contract ratification
English-Russian big medical dictionary > contract ratification
-
9 ratification of a treaty is now in jeopardy
Politics english-russian dictionary > ratification of a treaty is now in jeopardy
-
10 ratification
ˌrætɪfɪˈkeɪʃən сущ.;
юр. ратификация, утверждение;
последующее одобрение;
мн. документы о ратификации, ратификационные грамоты (юридическое) утверждение;
разрешение, ратификация - conditional * условная ратификация - to be subject to * подлежать ратификации ratification последующее одобрение ~ последующее подтверждение ~ разрешение ~ ратификационная грамота ~ ратификация ~ юр. утверждение, ратификация ~ утверждение ~ of contract ратификация договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ratification
-
11 ratification
n юр. утверждение; разрешение, ратификацияСинонимический ряд:sanction (noun) accreditation; affirmation; agreement; approval; authorisation; authorization; confirmation; endorsement; sanction; sanctioning -
12 ratification
[ˌrætɪfɪˈkeɪʃən]ratification последующее одобрение ratification последующее подтверждение ratification разрешение ratification ратификационная грамота ratification ратификация ratification юр. утверждение, ратификация ratification утверждение ratification of contract ратификация договора -
13 subsequent
ˈsʌbsɪkwənt прил. более поздний, последующий, следующий;
являющийся результатом Syn: following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - the * ratification of the treaty последующая ратификация договора - * payment( коммерческое) последующий дополнительный платеж - * claims( коммерческое) более поздние претензии являющийся результатом (чего-л.) - * upon smth. вытекающий из чего-л. - * to вслед за, после - * to his death после его смерти (специальное) субсеквентный condition ~ отменительное условие condition ~ последующее условие, отменительное условие, резолютивное условие condition ~ последующее условие condition ~ резолютивное условие subsequent более поздний ~ вытекающий ~ добавочный ~ дополнительный ~ последующий;
subsequent to his death после его смерти;
subsequent (upon smth.) являющийся результатом (чего-л.) ~ последующий;
subsequent to his death после его смерти;
subsequent (upon smth.) являющийся результатом (чего-л.) ~ последующий ~ являющийся результатом ~ последующий;
subsequent to his death после его смерти;
subsequent (upon smth.) являющийся результатом (чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > subsequent
-
14 subsequent
[ʹsʌbsıkwənt] a1. последующий, более позднийthe subsequent ratification of the treaty - последующая ратификация договора
subsequent payment - ком. последующий дополнительный платёж
subsequent claims - ком. более поздние претензии
2. являющийся результатом (чего-л.)subsequent upon smth. - вытекающий из чего-л.
subsequent to - вслед за, после
3. спец. субсеквентный -
15 confirmation
сущ.1) подтверждение, уведомлениеа) общ. ( любого события или условия)See:в) ауд., фин. (документ, направляемый аудитором клиентам и поставщикам проверяемой компании, содержащий просьбу подтвердить определенные учетные данные по платежам и поступлениям)See:г) ауд., фин. ( проверка финансовой информации с помощью вышеуказанных документов)Syn:2) юр. ратификация (договора или др. документа законодательным органом), утверждение (в должности по представлению президента; осуществляется законодательным органом)His appointment to the Supereme Court needs confirmation by the Senate. — Его назначение в Верховный суд должно быть утверждено сенатом.
Syn:See:
* * *
подтверждение; уведомление: 1) формальное сообщение (подтверждение) брокером клиенту деталей сделки; 2) документ, который аудитор компании посылает ее клиентам и поставщикам с просьбой проверить учетные данные по платежам и поступлениям; см. negative confirmation;* * *. Письменный документ, который следует за каждой сделкой на рынке ценных бумаг. Подтверждение выпускается сразу после заключения сделки. В данном документе определяются дата расчетов, условия, комиссия и т.д . ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого; Инвестиционная деятельность . -
16 contract ratification
Деловая лексика: ратификация договора -
17 ratification of a treaty
Рыбоводство: ратификация договораУниверсальный англо-русский словарь > ratification of a treaty
-
18 ratification of contract
Деловая лексика: ратификация договораУниверсальный англо-русский словарь > ratification of contract
-
19 ratification of treaty
Юридический термин: ратификация договораУниверсальный англо-русский словарь > ratification of treaty
-
20 subsequent ratification of a treaty
Дипломатический термин: последующая ратификация договораУниверсальный англо-русский словарь > subsequent ratification of a treaty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ратификация — РАТИФИКАЦИЯ, и, ж Действия верховного органа власти по утверждению международного договора, заключенного его уполномоченными. Ратификация договора … Толковый словарь русских существительных
РАТИФИКАЦИЯ — (ново лат., от лат. ratus положенный верховною властью, и facere делать). Утверждение договора о мире или какого нибудь иного высшей государственной инстанцией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ратификация — (лат. ratificatio от ratus решённый, утверждённый + facere делать) процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон. До ратификации такой… … Википедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО РАТИФИКАЦИЯ — РАТИФИКАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
Ратификация — (ralificatio, от ratum facere = ratihabitio от ratumhabere) утверждение со стороны верховной государственной властимеждународного договора, заключенного ее уполномоченными. Констатируясоответствие деятельности последних с волей государства, Р.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ратификация — (лат. ratificatio, от ratus утвержденный + facio делаю; англ. ratification) утверждение международного договора, подписанного от имени государства или правительства, высшим органом государства или его главой. Р. воплощается в 2 х … Энциклопедия права
ратификация — и, ж. ratification <лат. ratus решенный; утвержденный + facere делать. 1. Утверждение высшим органом государственной власти международного договора, заключеного представителем государства; окончательное утверждение международного соглашения.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАТИФИКАЦИЯ — РАТИФИКАЦИЯ, и, жен. Утверждение верховной властью международного договора, заключённого её уполномоченными. Р. мирного договора. | прил. ратификационный, ая, ое. Ратификационная грамота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Ратификация — означает «принятие» или «утверждение» международного договора. В международном контексте – «международный акт, посредством которого государство выражает свое согласие на обязательность для него договора» (ст. 2 (1)(b) Венской конвенции о праве… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
РАТИФИКАЦИЯ — (позднелат. ratificatio, от лат. ratus утвержденный и facere делать; англ. ratification) 1) утверждение верховным органом государственной власти международного договора или соглашения, заключенного и подписанного полномочными представителями… … Юридическая энциклопедия
РАТИФИКАЦИЯ — (от латинского ratus утвержденный и...фикация), утверждение уполномоченным органом государственной власти международного договора, заключенного соответствующим представителем государства. В Российской Федерации ратификация отнесена к компетенции… … Современная энциклопедия